Dal 12 al 14 Novembre al Palacalafiore di Reggio Calabria andrà in scena la grande Opera Musicale “I Promessi Sposi” From November 12 to 14, the musical opera “I promessi sposi” will make a stop at the Palacalafiore of Reggio CalabriaС 12 ноября по 14 в Palacalafiore Реджо-Калабрии большой оперный мюзикл “Обрученные”

Prenotazioni da Istituti Scolastici di tutta la regione per la grande Opera Musicale “I Promessi Sposi”

di Alessandro Manzoni che, con il colossale allestimento messo in piedi dal regista della Rai Michele Guardì, approderà al Palacalafiore di Reggio Calabria dal 12 al 14 novembre prossimi. Alla Show Net di Ruggero Pegna, promoter dell’ evento, si susseguono da tutte le province le richieste di biglietti per i due spettacoli mattutini del 13 e 14 novembre, con inizio alle ore 10.30, riservati esclusivamente alle scuole.

Il nuovo straordinario allestimento de “I Promessi Sposi”, che nel quadro degli eventi patrocinati anche da Expo 2015 e Ministero per i Beni e le Attività Culturali, partirà il 2 ottobre da Milano, toccherà esclusivamente Padova, Reggio Calabria, Bari, Napoli, Palermo e Roma a gennaio 2016.

Per la Calabria, quindi, un’unica imperdibile tappa nella più grande e accogliente struttura della regione. Tre gli spettacoli serali: alle ore 21.00 dei giorni 12, 13 e 14 novembre. Due gli spettacoli mattutini per le scuole: alle ore 10.30 dei giorni 13 e 14 novembre, al prezzo studenti di euro 13,50.

L’imponente spettacolo, che durerà esattamente due ore e trenta minuti compreso intervallo, si avvale di un super cast in cui spiccano alcuni dei nomi più noti dell’Opera Musicale moderna italiana: Graziano Galatone nel ruolo di “Renzo”, Noemi Smorra in quello di “Lucia”, Vittorio Matteucci nell’ “Innominato”, Rosalia Misseri (già Esmeralda in Notre Dame de Paris) vestirà i panni della “Monaca di Monza”, l’amatissimo Giò Di Tonno sarà “Don Rodrigo”, Salvatore Salvaggio indosserà la tonaca di  “Don Abbondio”, Brunella Platania sarà “Agnese”, Enrico D’Amore “Egidio”, Lorenzo Praticò sarà il “Griso”. Ed ancora in scena, con due ruoli ciascuno: Christian Gravina (Fra Cristoforo – Cardinale Borromeo), Chiara Luppi (Perpetua – la madre di Cecilia) e Vincenzo Caldarola (Avvocato Azzecca Garbugli – Conte Attilio). Un eccezionale Corpo di ballo completerà il nutritissimo cast.

“Si tratta di uno spettacolo straordinario che, per le dimensioni del nuovo allestimento  – ha dichiarato Ruggero Pegna – in Calabria può essere organizzato soltanto nel palasport reggino, come accadde per Notre Dame De Paris e la Divina Commedia. Un evento eccezionale ed imperdibile, con gli attori-cantanti più bravi e amati del genere e grandi firme”.

Tra le prestigiose firme, infatti, oltre a quella del celebre regista della Rai Michele Guardì, che ne ha curato anche testi e libretto, ci sono: Pippo Flora per le musiche e gli arrangiamenti, Luciano Ricceri per le scene, Luciano Cannito per le coreografie, Alessandro Lai per i costumi, il grande maestro orafo crotonese Gerardo Sacco per i gioielli, Marco Macrini per le luci. La direzione dell’Orchestra Sinfonica “Nova Amadeus” è del maestro Renato Serio. Un’altra stella calabrese, il musicista e cantautore Sergio Cammariere, figura come pianista, oltre ad aver fornito la Consulenza nell’Editing musicale. Uno spettacolo maestoso che, certamente, incanterà il pubblico di tutte le età.

“I Promessi Sposi” a Reggio Calabria chiuderà col botto la ventinovesima edizione di “Fatti di Musica Radio Juke Box”, la rassegna del miglior live d’autore ideata e diretta da Ruggero Pegna, con il partenariato dell’Assessorato alla Cultura della Regione Calabria, della Comunità Europea e la collaborazione dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Reggio. Lo spettacolo sarà premiato come “Migliore Produzione dell’Anno”.

I biglietti sono disponibili in tutti i punti Ticketone e online ai siti www.ticketone.it e www.ruggeropegna.it. Per gli spettacoli serali sono previsti sconti del 15% per comitive di almeno 25 persone e per gli spettacoli mattutini per le scuole è previsto il prezzo ridottissimo di euro 13,50 a studente. Per i biglietti per le scuole è necessario contattare la segreteria organizzativa al numero telefonico 0968441888 oppure alle mail info@ruggeropegna.it, segreteria@ruggeropegna.it.

 

Informazioni Utili per gli Spettatori

Prezzi dei biglietti per gli spettacoli serali (tutti posti a sedere numerati): € 39,50 platea e tribuna centrale bassa, € 34,50 tribuna laterale bassa e tribuna centrale alta, € 29,50 curva, € 24,50 tribuna laterale alta. Per gruppi di almeno 25 persone sconti del 15%.

Per gli spettacoli mattutini, esclusivamente per gruppi scolastici, biglietti € 13,50. Per prenotazione e acquisto dei biglietti per le SCUOLE e per gli SCONTI GRUPPI, telefonare allo 0968441888 oppure scrivere alle mail: info@ruggeropegna.it, segreteria@ruggeropegna.it .

 

Punti Vendita Ticketone disponibili in Calabria per spettacoli dei giorni 12, 13, 14  novembre ore 21, REGGIO CALABRIA: B’art c.so Garibaldi a fianco Teatro Cilea, tel. 0965332908, New Taxi c.so Garibaldi n. 330, tel. 0965332383; Media World, Via Nazionale-S.S. Ionica snc – Tel.0965738211, Poste Shop Reggio Calabria Centro, Via Miraglia 14 – Tel.0965738211;

CASTROVILLARI: Dany Music, Via Mazzini 57/A – Tel.098127084;

CATANZARO: Ricevitoria Rotundo, Via della Stazione 28/30 – Tel.0961752097;Media World, Viale Emilia – Tel.0961719511, Poste Shop Catanzaro Centro, Piazza L. Rossi 1 – Tel.0961503296;

COSENZA: Inprimafila, Via Alimena 4/B – Tel. 0984795699, Poste Shop Cosenza Veneto, Via Vittorio Veneto 59 – Tel.0984819313;

DAVOLI MARINA: Check Sound, viale Cassiodoro 25, Tel. 0967572505;

GIOIA TAURO: Travel Street, Via Sicilia 5 – Tel.096652802;

LAMEZIA TERME: Show Net Uffici Pegna, Corso G.Nicotera 237 – Tel. 0968441888;

LOCRI: Persephone Viaggi, via Garibaldi n. 30, Tel. 0964232172;

RENDE: Media World Cosenza (c/o C.C. Metropolis), Via Kennedy snc – Tel. 0984848111.

SIDERNO: Diano Viaggi, via dei Salici n. 4, Tel. 0964381397.

Prevendita Online su www.ticketone.it . INFO: 0968441888 www.ruggeropegna.itFrom the whole of Calabria, schools and educational institutes are booking seats for the premiere of the musical opera “I promessi sposi”, (The betrothed) based on Alessandro Manzoni’s masterpiece. Set up by the director Michele Guardì, this colossal production will be on stage at the Palacalafiore of Reggio Calabria from november 12 to 14. Bookings are coming in by the hundreds at the Show Net offices managed by Ruggero Pegna, the official promoter of the event. The most requested shows are the two 10.30 am matinees on November 13 and 14, that are specially dedicated to schools.

This spectacular new production of the musical is part of a programme of events sponsored by Expo 2015 and the Ministry of National Heritage and Culture. It will open in Milan on October 2, and then move to Padua, Reggio Calabria, Bari, Naples, Palermo and Rome.

The Calabrian dates wll be hosted by the biggest, most receptive structure in the whole region. There will be three afternoon showings: at 9 pm on November 12, 13 and 14 and two matinees for schools, at 10.30 am on November 13 and 14, at the special price for students of Euros 13,50.

The powerful performance, lasting two hours and a half, will be carried out by an exceptional cast, featuring some of the most important names from the Italian scene of Musical Opera: Graziano Galatone as Renzo, Noemi Smorra as Lucia Vittorio Matteucci as the Unnamed, Rosalia Misseri (who also played Esmeralda in Notre Dame de Paris) as the Nun of Monza ”, Giò Di Tonno as “Don Rodrigo”, Salvatore Salvaggio as  “Don Abbondio”, Brunella Platania as “Agnese”, Enrico D’Amore as “Egidio”, Lorenzo Praticò as “Griso”. Three players will play two roles each: Christian Gravina (Fra Cristoforo – Cardinal Borromeo), Chiara Luppi (Perpetua – Cecilia’s mother) and Vincenzo Caldarola(Quibbleweaver – Count Attilio). An exceptional corps de ballet will complement this remarkable cast..

“The new production makes it an even more exceptional performance,– says Ruggero Pegna – and the Palasport of Reggio is the only structure in Calabria where it could be set up, as was the case of Notre Dame de Paris and the Divine Comedy. An event not to be missed, featuring a praiseworthy cast and the collaboration of prestigious names and brands”.

Besides Michele Guardì (the director and writer of the show), the prestigious names include: Pippo Flora for the music and musical arrangements, Luciano Ricceri for the stage designs, Luciano Cannito for the coreographies, Alessandro Lai for costumes, the renowned goldsmith Gerardo Sacco for Crotone, who provided all jewel props, Marco Macrini who planned out the light schemes. The Symphonic Orchestra will be directed by the conductor Renato Serio. Besides having contributed as a as a musical consultant through the editing phase, the songwriter and musician Sergio Cammariere, yet another Calabrian star, will be present as a pianist.

“I Promessi Sposi” in Reggio Calabria will close quite brilliantly the 29th edition of “Fatti di Musica Radio Juke Box”, an event featuring the best of contemporary music ,created by Ruggero Pegna, with the partnership of the European Community and the Regional Office for Cultural Events and in collaboration with Reggio’s Office for Cultural Events. The show will be awarded the prize for this year’s “best production”.

The tickets are already available at any Ticketone office, as well as on-line at www.ticketone.it and www.ruggeropegna.it. The evening showings will come with a special 15% discount when sold to parties of 25 or more people, whereas the matinees carry a special price for students of Euros 13,50. Tickets are sold to schools exclusively through the Organization Office (at the ph. number 0968441888 or e-mail addresses info@ruggeropegna.itsegreteria@ruggeropegna.it).

 

Useful Information

Prices of evening showings (all seats are numbered): € 39,50 stalls and lower central gallery € 34,50 lower side gallery and upper central gallery, € 29,50 curved sector, € 24,50 upper side gallery. 15% discounts for parties of at least 25 people.

The matinees will come at the special price of € 13,50, exclusively for school parties. To book and buy tickets in the SCHOOL and GROUP DISCOUNT price range, call 0968441888 or write to: info@ruggeropegna.itsegreteria@ruggeropegna.it .

 

Ticketone offices on the regional territory

REGGIO CALABRIA: B’art c.so Garibaldi a fianco Teatro Cilea, tel. 0965332908, New Taxi c.so Garibaldi n. 330, tel. 0965332383; Media World, Via Nazionale-S.S. Ionica snc – Tel.0965738211, Poste Shop Reggio Calabria Centro, Via Miraglia 14 – Tel.0965738211;

CASTROVILLARI: Dany Music, Via Mazzini 57/A – Tel.098127084;

CATANZARO: Ricevitoria Rotundo, Via della Stazione 28/30 – Tel.0961752097;Media World, Viale Emilia – Tel.0961719511, Poste Shop Catanzaro Centro, Piazza L. Rossi 1 – Tel.0961503296;

COSENZA: Inprimafila, Via Alimena 4/B – Tel. 0984795699, Poste Shop Cosenza Veneto, Via Vittorio Veneto 59 – Tel.0984819313;

DAVOLI MARINA: Check Sound, viale Cassiodoro 25, Tel. 0967572505;

GIOIA TAURO: Travel Street, Via Sicilia 5 – Tel.096652802;

LAMEZIA TERME: Show Net Uffici Pegna, Corso G.Nicotera 237 – Tel. 0968441888;

LOCRI: Persephone Viaggi, via Garibaldi n. 30, Tel. 0964232172;

RENDE: Media World Cosenza (c/o C.C. Metropolis), Via Kennedy snc – Tel. 0984848111.

SIDERNO: Diano Viaggi, via dei Salici n. 4, Tel. 0964381397.

On-line booking and selling at www.ticketone.it . INFO: 0968441888 www.ruggeropegna.itБронирование учебными заведениями со всего региона  большой оперы мюзикла «Обрученные”

Алессандро Мандзони, в колоссальной постановке, созданной директором Рай Микеле Гуарди, прибудет в Palacalafiore Реджио Калабрии  12 по 14 ноября . Промоутеру инициатывы Руджеро Пенья поступают следующие друг за другом из всех провинций заявки на билеты на два утренних спектакля 13 и 14 ноября, начиная с 10.30, предназначеных исключительно для школ.

Внеочередная новая  постановка “Обрученных», которая родилась в контексте событий  Expo 2015 и по инициативе Министерства наследия и культуры, начнется 2 октября в Милане, далее пройдёт по городам: Падуе, Реджо-Калабрия, Бари, Неаполь, Палермо и закончится в Риме в январе 2016 года.

Для Калабрии, следовательно, единственный тур в самой лучшей о обширной структуре  в регионе. Три вечерние шоу: в 21:00 12, 13 и 14 ноября. Два утра зарезервированы для школ: в 10:30 на 13 и 14 ноября, в студенческом цене EUR 13,50.

Впечатляющее зрелище, которое будет длиться ровно два часа и тридцать минут, включая интервал, освещается такими звёздами современной  итальянской  музыкальной Оперы : Грациано Галатоне в роли “Ренцо”, Ноэми Зморра – “Лючия”, Витторио Maттеуччи – “Неназываемый” , Розалия Mиссери  (Эсмеральда в Нотр-Дам-де-Пари) будет играть ” монахиню Монцы “, столь любимый Джо ди Тонно  будет” Дон Родриго”, Сальваторе Сальваджио наденет рясу  “Дона Аббондио”, Брунелла Платаниа будет “Агнес”, Энрико Д’Амор – “Эгидий”, Лоренцо Пратико –  “Griso”.  А еще на сцене, с двумя ролями каждый,  Кристиан Гравина (Фра Кристофер – Кардинал Борромео), Кьяра Луппи (Перпетуя – мать Сесилия) и Винченцо Кардарола (юрист Адзекка Гарбульи – граф Аттилио). Исключительная балетная труппа завершает созвездие.

“Это экстраординарное зрелище, что, по размеру нового производства, – сказал Руджеро Пенья- в Калабрии может быть организовано только в крытом стадионе города Реджо-Калабрия, как это было для Нотр-Дам-де-Пари и Божественной комедии. Исключительным событие, которое нельзя пропустить, с  лучшими актерами-певцами, любимым жанром и большие именами “.

Среди престижных имен, в дополнение к  знаменитому директору  Рай Микеле Гуарди, который также отредактировал тексты и буклет: Пиппо Флора – музыка  и механизмы , Лучано Риччери –  сцена , хореография – Лучано Каннито, Алессандро Лай –  костюмы, великий ювелир Джерардо Сакко из Кротоне – ювелирные изделия, Марко Maкрини – освещение.Дирижирует  симфоническим оркестром  “Нова Amadeus”  маэстро Ренато Серио. Еще одна звезда из Калабрии, музыкант и бард Серджио Каммарьере  фигурирует как пианист, а также как музыкальный советник в редактирования музыки. Величественное зрелище, что, безусловно, порадует зрителей всех возрастов.

“Обрученные” в Реджо-ди-Калабрия закроет с триумфом двадцать девятое издание “Факты радио Music Juke Box”, выставку лучших авторов музики лайв,  задуманной иорганизованной Руджеро Пенья, в партнерстве с Управлением культуры региона Калабрия,  Европейским  сообществом и при  сотрудничестве  Департамента в области культуры муниципалитета Реджо. Шоу будет признано “Лучшей продукцией года”.

Билеты можно приобрести во всех точках Ticketone и интернет-сайтах  www.ticketone.it и www.ruggeropegna.it. Для вечернего шоу скидки 15% для групп от 25 человек и на утреннее шоу для школ при заказе цена снижена до € 13,50. Для билетов в школах необходимо связаться с организацией по номеру телефона 0968441888 или по электронной почте in

Магазины Ticketone доступны в Калабрии для выступлений 12, 13, 14 ноября в 21:00 в , Реджо-Калабрия: B’art c.so Гарибальди рядом театром Чилеа , тел. 0965332908, Нью-Такси c.so Гарибальди п. 330, тел. 0965332383; Медиа Ворлд, Виа-СС. Ионника  – Tel.0965738211, Посте Шоп Реджо-Калабрия-центр, Via Миралья 14 – Tel.0965738211;

Castrovillari: Дэни Музыка, Виа Мадзини 57 / А – Tel.098127084;

CATANZARO: Ricevitoria Rotundo, Виа делла вокзал 28/30 – Tel.0961752097; Медиа Мир, Via Emilia – Tel.0961719511, сообщение Магазин Катандзаро Центр, Пьяцца Л. Росси 1 – Tel.0961503296;

COSENZA:. Inprimafila, Via алимена 4 / B – Тель-0984795699, сообщение Магазин Козенца Венето, Виа Витторио-Венето 59 – Tel.0984819313;

Даволи МАРИНА:. Проверьте Sound Avenue Cassiodoro 25, Тел 0967572505;

Gioia Tauro: Путешествия Улица Виа Сицилия 5 – Tel.096652802;

Ламеция-Терме:. Показать Чистый Офисы Pegna Корсо G.Nicotera 237 – Тель-0968441888;

Locri: Персефона Путешествия, Via Garibaldi п. 30, Тель-0964232172.

РЕНДЕ: Media World Козенца (з / CC Метрополис), Виа Кеннеди SNC – Тел 0984848111..

SIDERNO: Путешествия Диано, через N: Ив 4, тел. 0964381397.

info@ruggeropegna.it  и  segreteria@ruggeropegna.it