Pitagora raccontato attraverso l’artePythagoras rediscovered through artРассказ о Пифагоре через искусство

pitagora

Il Premio Pitagora diventa un evento culturale. L’iniziativa dedicata alla figura più rappresentativa della città, che fino a qualche anno fa aveva un posto di rilievo internazionale tra le manifestazioni di carattere scientifico, cambia volto e si trasforma in un evento culturale dedicato all’arte.

Un evento inserito dal Comune di Crotone nell’ambito della programmazione Pisu, che intende celebrare la figura di Pitagora attraverso le opere di quattro artisti di fama internazionale, ai quali è stato chiesto di approfondire gli aspetti del pensiero pitagorico attraverso i linguaggi contemporanei. Il premio consiste dunque nelle opere realizzate dagli artisti e che resteranno patrimonio della città di Crotone.

Gli artisti sono Simone Fugazzotto che vive e lavora tra Milano e New York, Federico Paris, pittore e scultore, Beatrice Zagato pittrice e fotografa e Federico Clapis, attore, poeta e pittore. Le opere sono inserite nella mostra “Pitagora Docet” a cura di Serena Baccaglini e di Monica Burian che aprirà i battenti presso il Parco Pitagora in occasione del premio, che si terrà il 7 ottobre prossimo a partire dalle ore 17.00 nel parco intitolato proprio a Pitagora.

“Con l’esposizione ‘Pitagora Docet’ – si legge in una nota del Comune – il museo Pitagora vuole affrontare attraverso i linguaggi contemporanei di quattro grandi artisti i differenti aspetti del complesso del pensiero pitagorico a dimostrazione di come attraverso i secoli lo stesso mantenga una propria attualità che continua a coinvolgere ed affascinare”.pitagora

The Pythagoras Prize becomes a cultural event. The initiative dedicated to one of the most notable personalities from Crotone, which used to be an internationally renowned scientific event, has now gone cultural and is dedicated to art.

The Township of Crotone has recently added the event to the Pisu programme, aimed at celebrating the figure of Pythagoras with works realized by four internationally acclaimed artists, who were asked to convey the basic principles of Pythagoras’ philosophy through contemporary artistic codes. Thus, these creations will be the heart and soul of the prize, officially entering the city’s artistic patrimony.

The commissioned artists are: Simone Fugazzotto (who lives and works between Milan and New York), the painter and sculptor Federico Paris, the painter and photographer Beatrice Zagato and the actor, poet and painter Federico Clapis. Their works will be part of an exhibition titled “Pythagoras docet”, curated by Serena Baccaglini and Monica Burian, which will open at the same time as the Pythagoras Prize event, at 5 pm on October 7. The chosen venue will be, quite appropriately, the Pythagoras Park.

The Township of Crotone has issued the following circular: “The exhibition Pythagoras docet has been set up by the Pythagoras museum to shed some light on the main aspects of the philosopher’s complex doctrine through the contemporary artistic codes as used by four great masters, in an attempt to demonstrate how topical and fascinating his philosophy still is”pitagoraПремия Пифагора становится культурным событием. Мероприятие, посвященное наиболее представительной фигуре в городе, который еще несколько лет назад не занимал важного места среди международных научных мероприятий, меняет свое лицо и становится культурным событием, посвященным искусству.

Событие вошел в город Кротоне в программе Пизу, который намерен представить жизнь Пифагора через работы четырех художников с мировым именем, которым было предложено исследовать аспекты Пифагора на современных языках. Награды – это сами работы, созданные художниками, они  останутся в наследие города Кротоне.

Художники Симоне Фугаццотто, который живет и работает в Милане и Нью-Йорке, Федерико Париж, художник и скульптор, художник и фотограф Беатрис Дзагато и Федерико Клапис, актер, поэт и художник. Работы, включенные в выставку “Пифагор Docet” Серена Баккальини и Моника Бурьян, которыми откроется парк Пифагора на приз, который пройдет 7 октября с, начиная с 17.00 в парке имени Пифагора.

“С выставкой “Пифагор Docet”, – говорится в комюнеке от муниципалитета – музей Пифагора хочет решать с помощью современных языков четырех замечательных  художников различных аспектов комплекса Пифагоровой мысли, чтобы показать, как через столетия он всё ещё актуален и продолжает заинтересовывать и очаровывать “