Riparte la stagione del Teatro della MarucaThe new season of Teatro della MarucaНачинается театральный сезон Марука

Maruca Zampalesta

Cinquanta spettacoli teatrali, corsi di canto, musica, teatro e laboratori intensivi dedicati alla musica ed alle arti. È ancora una volta una stagione di grande spessore quella offerta dal Teatro della Maruca, associazione artistico culturale che da qualche anno anima l’ormai scarna realtà culturale crotonese.

Seguendo un percorso già rodato i ragazzi del Teatro della Maruca offriranno al loro pubblico serale, composto anche da bambini e famiglie, i lavori di molte compagnie di alto spessore artistico: Scenari Visibili, Francesco Loccisano Trio, Avamposto Teatro, Christian Di Domenico, Teatro Clandestino Sud, La Ribalta Teatro, Teatro Rosso Simona, Fabio Macagnino e Jasmine Coast Band, Francesco Prestia, Cattivo Costume e tanti altri. Accanto alle manifestazioni teatrali ci saranno i corsi, che si terranno da ottobre a maggio, di teatro, di canto con il maestro Maurizio Guerra, di percussioni afro brasiliane a cura di Felice Pingitore; in programma anche i laboratori intensivi tenuti dagli artisti ospiti.

La nuova stagione, totalmente autofinanziata, si aprirà ufficialmente con una parata di trampolieri attraverso il centro storico cittadino, che avrà luogo il 3 ottobre prossimo in occasione del compleanno della Maruca. La parata partirà da Piazza Pitagora alle ore 19, e accompagnerà il pubblico nel vicolo di via Vittorio Veneto 124/D dove si potrà assistere a piccole performance artistiche, prenotarsi per gli spettacoli e iscriversi ai corsi e laboratori.

La stagione vera e propria inizierà il giorno successivo con lo spettacolo “Pulcinella e Zampalesta nella terra dei fuochi”, uno spettacolo prossimo ad una tournée internazionale.Maruca Zampalesta

Fifty shows and plays, singing classes, music, theatre and intensive workshops devoted to music and the performing arts: once again, Teatro della Maruca (a cultural association that has animated the cultural landscape of Crotone for a quite a few years now) has planned out a significantly rich theatre season.

Following their well-tested artistic path, the staff of Teatro della Maruca will regale their audience, which is partly made of children and families, with the performances of many artistically skilled companies:Scenari Visibili, Francesco Loccisano Trio, Avamposto Teatro, Christian Di Domenico, Teatro Clandestino Sud, La Ribalta Teatro, Teatro Rosso Simona, Fabio Macagnino e Jasmine Coast Band, Francesco Prestia, Cattivo Costume and many more. Acting classes, as well as singing lessons held by the teacher Maurizio Guerra and courses in Afro-Brazilian percussions under Felice Pingitore’s direction will complement the artistic programme. There will also be intensive workshops held by the performing artists.

This totally self-financed new season will begin on October 3 – the anniversary of La Maruca’s foundation – with a parade in which a company of stilters will march through the historic centre. It will set off from Piazza Pitagora at 7 pm, accompanying the audience to Via Vittorio Veneto 124/D, a little alley  where a number of small artistic performances will be offered them. There will also be a stand to buy the season tickets and sign up for the workshops and classes.

The real artistic season will begin on the following day with “Pulcinella e Zampalesta nella terra dei fuochi”, the premiere of a play which is about to embark on an international tour.Пятьдесят пьес, уроки пения, музыки, театра и интенсивные семинары, посвященные музыке и искусству. Это еще раз сезон большого театра, который предложила  Maruca – художественная культурная ассоциация, что в течение нескольких лет теперь душа  культурной  жизни Кротоне.

После путь уже был запущен, ребята из театра Maruca предложить их аудитория вечером, также из детей и семей, работа многих компаний высокой художественной ценности: Сценарии Видимый, ФранческоЛоччизано Трио, Outpost театр, Кристиан Ди Доменико, театр Кландестино Юга, в центре внимания Театр, Театр Красный Симона Фабио Maканьино и оркестр Жасминового побережья , Франческо Престия, костюм злодея  и многие другие. Рядом с театром событий будет курсы, которые пройдут с октября по май, театр, пение с маэстро Маурицио Гуерра, афро бразильской перкуссии Феличе Пиньджиторе; Также планируется интенсивные семинары проводятся приглашенными артистами.

Новый сезон, полностью на самофинансировании, будет официально открыт с парада пробираться через исторический центр города, который состоится 3 октября по случаю дня рождения Maрукa. Парад отправится от площади Пифагора в 19, и будет сопровождаться  общественностью в переулке Виа Витторио Венето 124 / D, где вы можете посетить небольшие спектакли, книги для шоу и записаться на курсы и семинары.

Сам сезон начнется на следующий день с шоу “Панч и Дзампалеста в земле пожаров”, шоу рядом с международным туром.